Musim lalu, di Arrow.
Kau menawarkan untuk membantu menemukan putraku?
Aku ingin kita menemukan kedua putra kita.
Aku butuh bantuanmu.
- Oliver akan datang mencari kami. - Ya, aku mengandalkan itu.
Adrian, di mana putraku?
Ketika kita sampai di pesawat, aku takkan menaikinya.
- Apa? - Aku takkan meninggalkan William.
Jangan lakukan itu.
Dia memenuhi seluruh pulau dengan bahan peledak.
Mereka terhubung dari jarak jauh dengan sakelar orang mati.
Jika dia mati, itu meledakkan semua bomnya.
William, kemarilah.
Kau baik-baik saja?
Dia ingin kau membunuhnya sehingga bom itu membunuh kita semua.
Tidak, Adrian!
(Lima Bulan Kemudian)
Aku sudah di lokasi. Tidak ada tanda-tanda Faust.
Dia juga tak ada di posisi terakhirnya.
Namun, rudalnya ada.
Jika Faust mengganti bom ke rudal,...
...itu membuatmu bertanya-tanya apa lagi yang dia ubah.
Tepat sekali. Tetaplah waspada.
Kata Bos, tetaplah siaga, Bung.
Faust, sudah aman.
Maaf. Ini hanya sebentar.
Jika kau punya kesempatan,...
...tolong katakan kepada Wali Kota...
...jika lain kali seseorang mengancam...
...untuk meluncurkan rudal balistik di kotanya,...
...dia benar-benar harus membayarnya.
(Luncurkan)
Mengecewakan.
Itu MGM140. Mengunci target setelah diluncurkan.
Kau tak bisa menghentikannya.
Kau tak bisa melucutinya.
Tidak.
Namun, aku punya teman yang sangat pintar yang bisa.
T-Sphere milikku mengecoh sistem pemandu rudal.
Aku akan menariknya kembali ke air.
Kau terlihat bermasalah.
Seolah-olah ledakan membangkitkan kenangan yang tidak menyenangkan.
Chase menyabotase pesawat, kita tak bisa keluar dari pulau ini.
Ada kapal perbekalan ARGUS di pantai timur.
Itu di sisi lain pulau ini.
Slade tahu di mana itu, pergilah sekarang!
Hei, Oliver bilang ada kapal di pantai timur.
Kalian tidak akan berhasil tiba tepat waktu.
Aku akan menanggung risikoku sendiri.
Aku selalu membenci pria itu.
- Apa yang akan kita lakukan sekarang? - Bagaimana dengan pesawatnya?
Kau bilang kau tidak bisa memperbaikinya.
Karena melindungi kita dari ledakan, itu akan baik-baik saja.
Kita tak punya pilihan lain.
Tidak, dia benar. Ini lebih baik daripada tak ada. Ayo.
Tidak! Aku harus menemukan William.
Samantha?
Kalian naiklah ke pesawatnya. Aku akan menjemputnya.
- Hati-hati. Ayo. - Kau seharusnya ada di pesawat.
Aku tidak akan melarikan diri dari 100 bom tanpa dirimu.
- Lebih tepatnya 250. - Ayo!
Apa ini?
Pidato untuk upacara kelulusan akademi kepolisian.
Sepertinya promosiku disertai dengan tugas menulis pidato.
- Kau bisa menulis? - Kau bisa membaca?
Aku bisa menghajar kalian berdua, itulah yang bisa kulakukan.
Ini adalah...
Ini sangat bagus, Rene.
Ini seperti yang selalu kukatakan kepadamu,...
...aku punya jiwa seorang penyair.
Kurasa aku tak pernah mendengarmu mengatakan itu.
Siapa yang bertanya kepadamu, Pirang?
Kau melewatkan aksiku mengarahkan rudal balistik.
Aku sudah pernah melihatmu melakukannya sekali.
Baiklah, sesuai pesanan kalian,...
...tiga lapis dengan tambahan penyakit jantung.
- Jangan menghakimiku. - Ya, itu untukmu.
- Mengejutkan, ini untukmu. - Terima kasih.
- Ini dia. - Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Maaf aku menghilang.
Aku harus membuat ibuku pingsan...
...agar dia bisa terbang kembali ke Vegas.
Dia tidak ingin pergi.
Tak apa-apa. Kami sudah menanganinya.
Ya, bahkan tanpa Dinah di lapangan.
Semua berubah dalam setahun.
Ya. Itu juga membuatku bersyukur untuk semua waktu...
...yang Oliver gunakan untuk menghajar kami.
Hampir.
Aku akan pulang.
Kami akan mengantarmu.
Luar biasa. Sudah lebih dari lima bulan,...
...dan kehalusan mereka sama sekali tak membaik.
- Aku dengar itu. - Memang tidak.
Di sana juga ada untuk William.
Ada kentang goreng dan hamburger keju mini,...
...lalu hamburger tanpa keju,...
...karena aku tak tahu apakah dia alergi laktosa.
Menurutmu ada cukup untuk tiga orang?
Aku sudah makan, dan kecuali kau bertanya...
...karena kau pikir sekarang adalah waktu yang tepat...
- Kau butuh penyangga? - Aku tak butuh penyangga.
Aku butuh teman.
Aku tahu kita sudah membicarakannya,...
...dan dia mulai terbiasa denganku, lalu itu mungkin sedikit aneh...
Maksudku, membingungkan, 'kan? Baginya, bagi kita, bagiku, bagimu.
Jangan malam ini. Lain kali saja.
Janji?
Janji.
Baiklah.
Hei, kemarilah.
- Di mana ibuku? - Aku tahu.
Aku akan pergi mencari ibumu, tapi pulaunya,...
...apa yang terjadi sangatlah berbahaya,...
...dan kau aman di pantai, kau mengerti?
Apa yang terjadi?
Kau tahu siapa yang menculikmu saat kita melihat ledakannya?
Dia yang melakukan ini.
Dia bilang kau ayahku?
Aku akan pergi mencari ibumu.
Aku akan menemukannya dan memastikan dia aman.
Aku berjanji, tapi kau harus tetap di sini, paham?
Bagus.
Makanan itu rendah gizi.
Itu sebabnya anak-anak menyukainya, Raisa.
Bagaimana keadaannya hari ini?
Sekolah baru. Itu sulit.
Ini sudah beberapa bulan.
Kau kesulitan menyesuaikan diri di usianya.
Apa?
Apa yang kau bicarakan? Aku punya Tommy.
Aku takkan menyebut teman yang membuatmu dalam masalah...
...adalah "membaur".
Itu adil.
Hei, Nak.
Aku membawa makanan untuk makan malam.
Aku tidak lapar.
Bagaimana sekolahmu?
- Baik. - Ya?
Kau sudah punya teman?
Akhir pekan ini, mari kita menonton pertandingan Rockets.
Sebagai wali kota, aku mendapatkan...
- ...kursi yang cukup bagus. - Aku lelah. Aku akan tidur.
Baiklah.
Selamat malam, William.
Selamat malam, Oliver.
(Kepolisian Kota Star)
- Nyaman? - Bolehkah aku meminta minuman?
Itu keputusan letnan.
Terima kasih, Bob. Biar kuurus dari sini.
Dari mana kau mendapatkan otot itu?
Dari mengayunkan kettlebell.
Para penembak, Berengsek.
Kau bersama tentara bayaran yang sangat terlatih malam ini.
Menurut temanmu, si tudung hijau.
Sangat terlatih berarti sangat mahal.
Kau mungkin membayar mahal untuk mempekerjakan mereka...
...karena kau memeras kota ini.
Jadi, maksudmu, ada masalah dengan rencana bisnisku.
Bolehkah aku minta minum?
Aku akan lebih cenderung untuk banyak bicara...
...jika tidak dehidrasi.
Apa yang kau inginkan?
Apa pun yang bersoda.
Jangan terlihat begitu muram. Dia akan bicara.
Ini bukan pekerjaan biasa, Letnan. Ini Quentin Lance.
Sebagai wakil wali kota, dia seharusnya di sini...
...untuk meninjau rencana wisuda akademi.
- Jadi? - Jadi, perjanjiannya sejam yang lalu.
Tak apa-apa. Aku tahu di mana dia.
Jadi, bisakah kau mengambilkan soda untuknya?
Hei.
Terima kasih sudah datang.
Kau melakukan hal yang benar, mengirimiku pesan.
Aku tak boleh menghubungi sponsorku, 'kan?
Kenapa tidak?
Jika aku mengatakan kepadanya...
...mengapa aku ingin minum, apa yang aku lakukan,...
...dan mengapa aku melakukannya...
Ya, dia akan berpikir kau mengonsumsi sesuatu yang jauh lebih kuat...
...daripada minuman keras.
Aku memiliki perasaan bersalah,...
...dan yang bisa kulakukan hanyalah lari dari perasaan itu.
Lalu, pergi ke mana?
Ke dasar gelas-gelas ini.
Kau tak akan melakukan itu.
Karena kita berdua tahu bukan itu yang Laurel inginkan.
Laurel yang mana?
Sempurna.
Bisakah kau bukakan itu untukku?
Hei, kau pikir kau bisa mengklaim kebrutalan polisi?
Sama sekali tidak. Tidak, aku hanya perlu melepaskan ini.
C4 implan.
Kau gila.
Aku tak menghakimimu.
Bagus, Alex.
Sesuai jadwal.
Seseorang melakukan yang terbaik.
Pasang itu. Lakukan dengan cepat. Kita sedang dikejar waktu.
Jatuhkan senjata kalian sekarang! Jatuhkan itu...
Semua sudah siap.
Kau mau melakukan kehormatan ini?
Ayo pergi.
Berapa jumlah korban?
Sembilan orang tewas,...
...enam orang dalam kondisi kritis, dan empat orang terluka.
Untungnya, akademi ini menghasilkan beberapa pengganti baru.
- Yang benar saja. - Maaf.
Dengar, kita mungkin ingin mempertimbangkan...
...membatalkan kelulusan atau setidaknya, menutupnya ke publik.
Kota ini tidak tunduk terhadap terorisme.
Lihat, media tak sabar...
...ingin kita untuk mencari tahu bagaimana kita akan menangani hal ini.
Kita punya koneksi ARGUS.
Aku akan meminta mereka menangani keamanan.
Pertanyaannya adalah siapa yang melakukan ini dan mengapa?
Kurasa aku punya jawaban untuk itu.
Kita memiliki rekaman videonya.
Ada yang melihat ini?
Aku berhasil mendapatkan rekamannya sebelum orang lain.
Kupikir kau bilang dia sudah mati.
Katamu, Black Siren tewas di Lian Yu.
Memang.
Dia mati,...
...terkubur di bawah satu ton puing-puing,...
...ketika Quentin dan aku menemukannya.
Baiklah. Kecuali Laurel kita...
...secara misterius kembali dari kematian,...
...sesuatu yang takkan kulupakan dari Lance bersaudari.
Black Siren tak hanya masih hidup, dia juga tak ada di Lian Yu.
Benar. Dia juga bertemu teman lama kita, Alex Faust.
Dia jelas berada di SCPD ketika ledakan itu terjadi.
Artinya, dia mati atau melarikan diri.
Dia kabur.
Pertanyaannya adalah kenapa dia bekerja dengan Black Siren?
Di mana mereka menyewa tentara bayaran ini?
Aku akan mengirimkan gambar ini ke Lyla.
Dia dapat memberi tahu kita dari mana orang-orang ini berasal,...
...dan kapan mereka mulai bekerja sama.
Aku berjanji kepada Raisa aku akan mengantar William ke sekolah.
Jadi, aku akan bergabung dengan kalian setelah aku selesai mengantarnya.
Hei, Nak.
Maaf aku terlambat. Aku baru saja...
Dia tak tidur semalam.
Apa dia bermimpi buruk?
Dia tampak baik-baik saja saat aku pergi.
Menurutku, dia bersikap semua baik-baik saja di hadapanmu.
Namun, saat kau pergi untuk keadaan darurat,...
...dia menangis tentang "orang jahat".
Dia bilang pria jahat adalah penyebab ibunya tewas.
Slade?
Kau baik-baik saja, Nak?
Ya, aku baik-baik saja. Di mana semua orang?
Aku kembali untuk mencari orang-orang.
Apa maksudmu, kau "kembali"?
Dua temanmu pergi ke biara untuk mencari korban selamat.
Putri Ra's al Ghul pergi ke kandang untuk gadis itu.
Namun, adikmu...
Ada apa dengannya?
Slade...
Di mana Thea?
Dia di sini.
- Hei. - Hai.
Apa yang kau butuhkan?
Apa yang aku butuhkan? Banyak hal.
Lebih mengenai pekerjaan Rene.
Dia baik-baik saja di pekerjaan barunya, tapi...
Dia bukan Thea.
Benar.
Sebenarnya, aku ingin bicara denganmu tentang...
Tentang dia.
Tentang thea?
Bukan, yang lainnya...
Laurel.
Dinah tak jujur kepadamu...
...saat dia bilang Laurel sudah mati saat kami menemukannya.
Ya, itu rumit, bukan?
Benar.
Intinya adalah seharusnya aku berada di SCPD tadi malam,...
...dan aku pikir mungkin dia pergi ke sana untuk mencariku.
Tunggu, kenapa? Kenapa dia mengincar mu?
ARGUS memiliki petunjuk mengenai Black Siren.
Aku harus pergi.
Baiklah, tapi aku harus ikut denganmu.
Aku tahu itu bukan Laurel-ku, tapi aku juga tak bisa diam saja.
Baiklah.
Pakaianmu bagus.
Hanya saja, aku lebih memilih jaring ikan.
Prioritasnya adalah Black Siren.
Dalam tahanan dan tanpa luka.
Quentin!
Bagaimana Rene?
Curtis dan Lance membawa Rene ke dr. Schwartz untuk perawatan.
Paru-paru hancur, tidak terlihat begitu baik.
Black Siren dan tentara bayarannya melarikan diri,...
...tapi kami menarik ini dari van.
- GPS? - Lacaklah,...
- ...dan cari tahu asalnya. - Baiklah.
Dinah, Quentin berpikir serangan di SCPD adalah untuk mengincarnya.
Kau tahu kenapa?
Tidak.
Jika Laurel mengejar Lance, kenapa meledakkan kantor polisi...
...setelah mengetahui dia tak ada di sana?
Mungkin Quentin keliru. Mungkin insting pertama kita benar.
Bahwa dia mengincar polisi karena suatu alasan?
Kita harus mencari tahu apa alasan itu dan kita harus menemukannya.
Lucu kau mengatakannya.
Lokasi terakhir GPS adalah gudang, kejutan, di luar Pennytown.
Jika Laurel ini sepintar Laurel kita, dia takkan kembali ke sana.
Mungkin dia meninggalkan sesuatu untuk kita lanjutkan.
- John. - Kami akan mencaritahunya.
Ledakan itu melemparnya ke sana.
Thea?
Aman.
Semuanya sudah dikemas.
Sepertinya mereka tak berencana untuk kembali ke sini.
Pertanyaannya adalah ke mana tujuan mereka?
Tetap waspada. Lihat sekeliling.
Menurut pengalamanku, orang jahat tak pandai menutupi jejak mereka.
- Kau baik-baik saja? - Ya. Kenapa?
Sejak kejadian di jembatan, kau tampak teralihkan.
Aku hanya mengkhawatirkan Rene, itu saja.
Aku melihat kau menembak seorang pembunuh bayaran.
Aku tak pernah melihatmu meleset.
Tembakan tak selalu berhasil.
Bagaimana denganmu?
Entahlah.
Bagaimana denganku?
Aku melihat reaksimu saat Oliver bertanya...
...kenapa Laurel Jahat mengincar Lance.
Lalu, aku bilang aku tidak tahu.
Menurutku, jawabanmu tak meyakinkan.
Benarkah?
Apa itu?
Ini adalah peta Balai Kota.
Dengan tanda jalan masuk dan keluar serta garis pandang.
Untuk serangan.
Kenapa mereka ingin menyerang Balai Kota?
Setelah SCPD dibom,...
...mereka harus memindahkan kelulusan akademi...
...ke tempat yang berbeda.
Oliver memilih Balai Kota. Keputusan itu disimpan...
...di bawah selubung untuk alasan keamanan.
Bagaimana orang-orang ini tahu?
Aku tak tahu, tapi kita kehabisan waktu...
...untuk menghentikan mereka.
Bom ini benar-benar besar.
Ya.
Mungkin aku harus melakukan ini sendirian.
Untuk berjaga-jaga jika kau menemukan putri palsuku mati?
Mungkin hidup.
Tidak apa-apa, aku akan baik-baik saja.
Apa itu, jika dia masih hidup?
Jika Talia Al Ghul masih hidup.
Itulah yang John berikan kepadaku.
Selain itu, pedang bukanlah keahlianku. Ayo.
Apa menurutmu mereka tahu tujuan mereka...
...saat mereka mengincar Chase?
Bagiku, kelihatannya seperti menargetkan saudari Nyssa.
Apa pun itu, aku akan menolaknya.
Dinah!
Hai, Ayah.
Laurel.
Ini mungkin larut malam, Raisa.
Aku ingat ketika "larut malam"-mu adalah waktu subuh.
Untungnya, aku sudah mengubah pembukaan klub...
...untuk acara wisuda polisi sekarang.
Raisa?
Mimpi buruk lagi.
Aku tahu cara membuatnya kembali tidur.
Tidak, biar aku saja.
Hei, Kawan.
Di mana Raisa?
Aku di sini.
Itu hanya mimpi.
Orang jahat itu ada di dalam mimpiku.
Itu sebabnya ibuku pergi.
Dia tak bisa menyakitimu lagi, William.
Dia sudah pergi.
Tidak.
Orang jahat itu ada di sini.
Kawan, aku bingung. Aku hanya...
Memangnya di mana orang jahat itu?
Hei, apa semuanya baik-baik saja?
Aku mencemaskan William.
- Kau ingin membicarakannya? - Aku ingin membicarakannya,...
...tapi kita punya urusan yang lebih mendesak, mengerti?
- Benar. - Baiklah.
Aku telah memecahkan kodenya. Jadi, terima kasih kembali.
Ini adalah area target,...
...yang berarti kita hampir bisa 100 persen positif...
...bahwa Laurel dan teman-teman jahatnya itu akan menyerang...
...pada malam kelulusan polisi malam ini.
Pertanyaannya adalah, kenapa?
Sembilan petugas mati tidak cukup untuk mereka?
Tidak cukup.
Karena dia tidak mendapatkan siapa yang dia kejar.
- Maksudmu kau? - Quentin.
Dinah, aku menghargai kau mendukungku, tapi aku lebih menghargai kebenaran.
Tunggu, apa sebenarnya yang kita lewatkan di sini?
Kau melewatkan alasan Dinah dan aku...
...mengatakan kami menemukan Laurel tewas di Lian Yu.
Quentin, kurasa kau tak perlu melakukan ini.
Ya, aku tahu.
Sudah terlalu lama aku hidup dengan rasa bersalah ini.
Aku tak bisa melakukannya lagi.
Laurel Jahat,...
...dia belum mati saat kami menemukannya di Lian Yu.
Kabar buruknya adalah kau tidak akan bisa berteriak lagi,...
...tapi kabar baiknya adalah kau akan sudah mati.
Aku menyuruh Quentin mengatakan dia sudah mati saat kami menemukannya.
Hanya memberinya rasa sakit...
...untuk memberi tahu kalian semua kebenarannya.
Namun, sebenarnya, dia menyelamatkan hidupku.
Kebenarannya adalah aku membunuh putriku.
Aku membunuh putriku.
Aku hanya meninggalkannya hingga tewas.
Itu yang sebenarnya.
Dia akan membunuhku.
Seyakin aku berdiri di sini sekarang,...
...dia akan membunuhku, dan kau menyelamatkan hidupku.
- Kau menginap di sini malam ini. - Aku tak bisa.
Quentin, jika Laurel mengincar kalian,...
...artinya dia tidak akan berhenti.
Satu-satunya cara kita bisa menghentikannya...
...adalah dengan menggantungku tepat di depannya.
Jadi, aku akan berada di sana malam ini,...
...di barisan depan tengah, kau mengerti?
Baiklah.
Kau ada di acara kelulusan.
Kita perlu unit SCPD K-9 pada setiap titik masuk.
- Sebenarnya, kita bisa membunuh K-9. - Apa?
Dengan membunuh, aku tidak bermaksud...
...membunuh anjing yang sebenarnya.
Curtis, apa itu?
Ini alat pelacak teknologi tinggi terbaru...
Tunggu, itu detektor bom?
Mereka bisa melihat sekecil satu ons bahan peledak...
...dalam radius 305 meter.
Ya, satu-satunya tangkapan adalah kita harus ada di sana...
...untuk mengoperasikannya.
Artinya, Curtis dan aku perlu berada di lapangan,...
...artinya, takkan ada siapa pun untuk mengoperasikan alat komunikasi.
Aku akan melakukannya.
Jika ada seseorang yang harus melakukannya,...
...aku bisa melakukannya.
Kau yakin?
Ya. Lagi pula, senjataku akan hilang di ARGUS dan SCPD.
Aku akan tinggal.
Baiklah.
Baiklah, mari kita pergi ke sana.
Kita harus mengeluarkannya dari sini.
Oliver?
Samantha?
William...
Dia baik-baik saja. Kau baik-baik saja?
Hei.
Ya, dia baik-baik saja.
Kau harus diobati.
Tidak, aku hanya perlu memastikan dia baik-baik saja.
Dia ingin bertemu ibunya.
William membutuhkan orang tua, berjanjilah...
...kau akan menjadi ayahnya.
Aku janji.
Curtis, kau mendapatkan sesuatu?
Negatif. Bukankah seharusnya kau memanggilku Tn. Terrific?
Aku di lapangan.
Ya, tapi kau tak memakai setelanmu.
Jadi, tanpa setelan, bukan nama sandi. Mereka adalah aturan.
Bagaimana kalau kita coba fokus saja?
Spartan, apa yang kau lihat?
Sejauh ini bagus.
Ya, mungkin mereka memutuskan untuk memikirkan ulang rencana mereka.
Itu langkah yang cerdas.
Aku tidak pernah melihat banyak polisi di satu tempat dalam hidupku.
Aku juga. Aku polisi.
Ya, bukan berarti mereka tidak akan mencoba sesuatu.
Semuanya tetap waspada.
Terima kasih sudah hadir di sini.
Mengingat serangan baru-baru ini di SCPD,...
...upacara malam ini sangat penting.
Sementara kita harus berkabung atas hilangnya nyawa,...
...aku merasa perlu menyebutkan...
...bahwa kota ini sudah lebih baik selama beberapa waktu.
Kejahatan menurun,...
...jalanan kita damai,...
...orang-orang tidak hanya pindah kemari, tapi juga tinggal di sini.
Kalian tahu alasannya?
Itu karena kalian membantu mereka merasa aman.
Kalian telah memilih profesi.
Salah satu profesi paling berbahaya di dunia.
Saat orang lain lari dari bahaya,...
...kalian menghampirinya setiap waktu.
Karena itulah kami semua berutang budi kepada kalian.
Jadi, terima kasih.
Terima kasih telah melindungi keluarga kami...
...dan melindungi kami.
Lalu, untuk melindungi kota kami yang indah.
Terima kasih.
- Kerja bagus, Pak Wali Kota. - Tentu saja.
Jika kau terus begini, mereka akan memintamu...
...mencalonkan diri sebagai gubernur.
Ya? Aku hanya senang bom tidak meledak selama pidato.
Ada perkembangan dari Black Siren dan pasukannya?
Maksudmu psikopat yang kulepaskan di kota? Tidak, belum.
Kau tak bisa menanggungnya, Quentin.
Dalam situasi seperti ini, berbicara sebagai pemimpin...
...membuatku merasa bersalah.
Apa kau pernah menembakkan pistol ke putrimu sendiri?
Itu adalah...
Bukan itu yang terjadi.
Black Siren bukan Laurel.
Dia adalah Laurel.
Kita berdua tahu itu,...
...dan alam semesta paralel adalah omong kosong.
Setiap kali melihatnya, aku merasakan perasaan, insting itu.
Dia anakku.
Dia anakku, Oliver.
Lalu, aku mencoba membunuhnya.
Dari yang kupahami, kau melindungi seorang teman.
Kau tak hanya orang baik, Quentin, kau ayah yang baik.
Aku tahu, karena kau ayah yang lebih baik...
...dari yang aku harapkan.
Kau harus memberinya waktu. Ini baru lima bulan?
- Ini tidak akan lebih mudah. - Ya...
William menyalahkanku atas kematian Samantha.
Kenapa?
Karena dia anak yang pintar.
Dia tahu apa yang terjadi karena...
Aku terlibat.
Dia tak seharusnya bersamaku,...
...dia seharusnya bersama orang tua Samantha.
Bukan itu yang Samantha pikirkan.
Aku tak tahu cara menghubunginya.
Jadilah ayahnya saja.
Hei, ada perkembangan?
Tidak.
Curtis dan aku telah memeriksa setiap sudut ruangan ini,...
...sepertinya ada yang tak beres.
Mari kita berhubungan dengan Spartan.
Lihat apa dia melihat sesuatu di kamera.
Spartan, kau dengar?
Ya. Masih di sini, masih tidak ada.
Mungkin ARGUS membuat mereka takut.
Mungkin mereka menargetkan Lance dengan cara lain.
Mungkin dia bukan target mereka...
John?
John, kau dengar?
John, kau baik-baik saja?
Jangan khawatir, Felicity. John baik-baik saja.
Dia hanya akan mengobrol dengan seorang teman lama.
Bukankah kau seharusnya melindungi upacara kelulusan?
Namun, ada apa?
Apa kau kehilangan kesabaran, seperti kehilangan bidikanmu?
Aku tak tahu.
Kau yang beri tahu aku.
Kau ingin aku membunuhnya?
Aku tak membayarmu agar dia tetap hidup.
Hei.
Mari kita mulai bekerja.
Kau tak akan merasakan apa pun.
Aku janji.
Kau tak apa-apa?
Aku kesal.
Sebentar lagi selesai.
Pastikan kau juga menempatkan satu di sini.
Awas!
Astaga, kau benar-benar menyebalkan.
Kau harus menjadi menyebalkan untuk mengetahuinya, Sayang.
Ayo!
Berita bagus, bom sniffer-nya bekerja.
Kabar buruk, bom itu bekerja di bungker.
Ya, seluruh tempat ini disadap.
Ya, jika kau bisa mengambil alat itu,...
...aku bisa mengacaukan sinyal detonasi dari jarak jauh.
John baik-baik saja?
Aku tak tahu, tapi aku mungkin tidak...
Spartan baik-baik saja. Aku melihat Black Siren.
Bersambung.
Jangan bergerak.
Kubilang, jangan bergerak.
Ini terasa tak asing.
Mungkin kali ini kau akan membidik jantung.
Maafkan aku.
Karena menembakku atau karena meninggalkanku untuk mati?
Kau mencoba untuk menyakiti temanku.
Jadi, kau memilih temanmu...
...daripada putrimu sendiri?
Jangan membuatku melakukan ini, Laurel.
Tolong jangan membuatku melakukan ini.
Jadi, sekarang, aku Laurel?
Jangan menyiksa dirimu.
Karena jika kita kembali ke Lian Yu, dan perannya terbalik,...
...aku akan menarik pelatuknya.
Kacau sekali.
Ya. Apa yang terjadi dengan kelulusan?
Semua berjalan lancar.
Kecuali keracunan makanan dari katering kota dihitung.
Kelulusan adalah pengalihan.
Laurel meninggalkan peta itu untukku dan Dinah.
Jadi, kapan dia berubah dari menargetkan mereka...
...menjadi menargetkan kita?
Mungkin tidak. Maksudku...
Mungkin SCPD dan bungker itu adalah targetnya selama ini.
Ya. Tampaknya cukup acak.
Terutama mengingat berapa banyak masalah yang Laurel lalui...
...untuk memastikan kita tak ada di sini.
Bagaimana jika menanam bahan peledak itu bukan tujuannya.
Penanaman bahan peledak adalah untuk menutupi tujuannya.
Bagaimana jika dia mencoba mencuri sesuatu?
Seperti apa? Dia tidak butuh senjata.
Tentara bayaran yang bekerja dengannya.
Kita harus menginventarisasi gudang senjata.
Kita harus inventarisasi segala sesuatu yang kita miliki.
Jika dia mencuri sesuatu, kita perlu tahu apa itu,...
...dan kita perlu tahu cepat.
Hei, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku senang tak ada yang terluka.
Ya.
Dengar, aku minta maaf karena berbohong kepadamu...
...tentang apa yang terjadi di Lian Yu.
Quentin.
Kau tak perlu minta maaf kepadaku.
Aku minta maaf karena kau harus melalui itu.
Kapan kau akan berhenti menanggung dosa orang lain?
Tidak dalam waktu dekat.
- Bagaimana perasaanmu? - Luar biasa.
Ya?
Baiklah, mungkin tak seluar biasa itu,...
...tapi aku masih hidup, 'kan?
Dokter Schwartz akan ingin kau ada di sini selama beberapa hari.
Aku baik-baik saja.
Selain itu, kapan aku pernah mendengarkan siapa pun?
Bukan hal pribadi,...
...tapi apa yang akan terjadi kepada Zoe...
...jika sesuatu terjadi kepadamu?
Tidak banyak.
Kini dia memiliki keluarga baru, Bung.
Dia mungkin bahkan tak memikirkanku.
Dia putrimu, Rene. Tentu saja dia memikirkanmu.
Kapal itu sudah berlayar.
Aku membuang kesempatan itu berbulan-bulan yang lalu.
Chase membuang kesempatan itu untukmu.
Salah satu dari banyak alasan kenapa aku pikir kalian cocok.
Aku mencoba mengajukan dengar pendapat lainnya...
Ya, kau bukan wali kotanya.
- Kau memberiku dengar pendapat? - Bukan hanya aku,...
...jaksa agung baru ada hubungannya dengan itu.
Baiklah.
Terima kasih, Oliver. Aku berutang budi kepadamu.
Bayar aku dengan menjadi lebih baik.
Dimengerti.
Hei, Nak.
Halo, Slade.
- Bagaimana keadaannya? - Masih sama.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mampir untuk mengatakan...
...bahwa informasi yang kau berikan kepadaku tentang putraku, Joe,...
...itu berhasil.
Jadi, aku akan ke Calgary.
Itu bagus. Aku sangat...
Aku senang untukmu dan semoga...
Semoga kau menemukan apa yang kau cari.
Menurutmu, aku takkan menemukannya?
Kurasa menemukan anakmu tak selalu berjalan sesuai rencana.
Apakah situasimu dengan putramu sulit?
Bersabarlah.
Namun, bersiaplah.
Untuk apa?
Memilih antara menjadi orang...
...yang diinginkan masyarakat,...
...atau ayah...
...yang dibutuhkan putramu.
Apa maksudmu dengan itu?
Kau dan aku...
...berjalan di antara dua dunia.
Namun, kita hanya bisa melakukan itu begitu lama.
Semoga beruntung,...
...Tn. Queen.
Semoga berhasil, Slade.
Kau tak apa-apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Ada yang hilang?
Tidak. Semua sudah dihitung.
Termasuk pistolmu?
Bukannya kau sering menggunakannya akhir-akhir ini.
Aku memeriksanya setelah perkelahian di sini.
Kau memeriksa pistolku?
Kau bahkan tak menembakkannya.
Tak satu pun dari orang-orang di sini tertembak juga.
Ya.
Dinah...
Aku menemukannya.
Dengan menemukannya, maksudku, aku menemukan apa yang Laurel,...
...Black Siren, ambil dan sebenarnya lebih seperti tak menemukan apa pun.
Namun, kalian mengerti maksudku.
Apa? Tidak, kami tak mengerti.
Dia mengambil salah satu T Spheres-ku. Versi prototipe.
Sebuah prototipe? Artinya itu tidak dipersenjatai?
Kalau begitu, mereka tak bisa menggunakannya untuk melawan kita.
Pertanyaannya adalah, apa yang bisa mereka lakukan?
Hei, Kawan.
William, aku tahu...
...beberapa bulan terakhir terasa sulit bagimu.
Aku tahu bahwa kau menyalahkanku karena menjadi bagian dari itu.
Dahulu, aku suka menyalahkan ayahku dalam segala hal.
Dia tidak sempurna.
Aku juga.
Namun, dia menyayangiku.
Aku tahu betapa ibumu menyayangimu.
Dia benar-benar menyayangimu.
Namun, kau harus tahu hal terakhir yang dia minta dariku...
...adalah menjagamu.
Kau tak perlu menyukaiku agar aku menjagamu...
...karena aku adalah ayahmu.
Cara kerjanya adalah, aku akan ada untukmu,...
...entah kau mau atau tidak.
Aku tak akan pernah menjauh darimu.
Ada pertandingan besok.
Jika kau mau begadang, maukah kau menontonnya?
Futbol atau bisbol?
Bisbol.
Baiklah.
Aku baru akan meneleponmu.
Nyalakan Saluran 52 sekarang.
Baiklah.
Dengan penemuan sebuah foto yang mengejutkan...
...yang tampaknya akhirnya memecahkan misteri...
...yang menghantui Kota Star selama dua tahun terakhir.
Siapakah Green Arrow?
Foto ini, yang diperoleh secara eksklusif...
...oleh Saluran 52,...
...memberikan bukti tegas identitas hakim publik...
...yang dikenal sebagai Green Arrow.
- Oliver. - Ini kontroversi terbaru...
Apa yang akan kita lakukan?
Kebohongan apa lagi yang dikatakan Wali Kota?
Aku tak tahu.